Cedo ou tarde ele aprontará algo, e eu estarei em cima.
Kad-tad æe pogrešiti i ja æu da budem bIizu.
Vou pegar um destes, jogar pela janela... e eu e meu amigo Ches vamos sair pelo corredor... vamos ã cidade, sentamos num bar, bebemos algo... e assistimos ao jogo.
Uzeæu ovu stvar, baciæu je kroz prozor... tako da Cheswick i ja možemo da proðemo kroz hodnik... i ravno u grad, sešæu u bar, nešto popiti... i gledaæu utakmicu.
Diga algo e vai cuspir chiclete pela testa.
Ako samo zineš, creva æe ti ispasti kroz èelo.
Por favor, diga-me que entrará na casa, a pulverizará com algo e pronto.
Nemoje mi reæi da æete samo otiæi u kuæu i da okadite. Ne, ne, ne.
Se souber de algo e não nos contar será obstrução da justiça.
Не кажеш ли шта знаш, то је ометање истраге.
Morfeu acreditava em algo, e estava pronto para dar a vida por isso.
Морфеус је веровао у нешто и био је спреман да се жртвује због тога.
Eu veria algo e me lembraria assim...
Vidio bih nešto i odmah zapamtio.
Eu sou um fodido Irlandês, eu farei algo e estarei errado para o resto da minha vida.
Ja sam vražji Irac. Grist æu se èitav život.
Você me dá algo, e eu te dou algo.
Ti daš meni nešto, ja tebi dam nešto.
E se não for algo, e sim alguém responsável por isso?
Što ako nije nešto odgovorno za to, veæ netko?
Preciso mesmo voltar ao hospital, quero estar lá caso Vicky precise de algo e para saber o que aconteceu.
Znaš, ja... U stvari, otiæi æu nazad u bolnicu. Želim da budem tamo kad se Viki probudi i da èujem pravu prièu od sinoæ.
Deixe-me perguntar algo... e acho que todos também sabem a resposta... o teste em si é uma trapaça, não é?
Да вас питам нешто, мислим да знамо одговор на то. Сам тест је превара, зар не?
Maluco desgraçado, inventou os Substitutos, não fazem algo e quer destruí-los.
Luðak je izumio surogate i sad ih svim silama želi uništiti.
Ele está escondendo algo. E precisamos saber o que é.
Крије нешто, а ми морамо да сазнамо шта је то.
Às vezes nos fixamos em algo, e nem entendemos o motivo.
Nekada se fiksiraš na nešto, a ne znaš zašto.
Ele pega algo e depois larga.
On podigne nešto i spusti ga dole.
E quando ele investiga essa coisa de zumbi, a gente sente algo, e não quer que ele morra porque eles se amam.
Tako da kada on istražuje te zombi stvari, osetiš nešto. Ne želiš da on umre jer oni vole jedno drugo.
Pela manhã, elas estavam assustadas para fazer algo, e se prejudicar.
Ujutro se previše boje priznati i uplesti sebe.
Vi este jovem andando na rua há cerca de 6 anos, eu sabia que ele tinha algo e que precisava trazê-lo aqui.
Video sam ovog momka kako šeta ulicom, pre oko 6 godina. Kad sam ga ugledao, znao sam da ga trebam dovesti ovde.
Quer... comer algo e falar sobre isso?
Hoæeš da odemo negde na klopu i razgovaramo?
Você, sentado na praia, está muito frio, você e sua cueca conversando sobre algo, e todos estão surfando.
Smrzavaš se na plaži u gaæicama. Govoriš o neèemu, svi surfaju.
Não sei se era loucura, mas às vezes eu escrevia algo e eu me tornava o meu escritor preferido naquele dia.
Znam da zvuèi kao da živim u zabludi, ali... Ponekad bih napisao nešto i tog dana bio svoj omiljeni pisac.
Ás vezes... achamos que queremos ouvir algo... e só quando já é tarde... vemos que preferiríamos ter ouvido em outras circunstâncias.
Ponekad mislimo da želimo da èujemo nešto a tek posle kada je prekasno shvatimo da bi bilo mnogo bolje da smo to èuli pod nekim sasvim drugaèijim okolnostima.
Vou perguntar algo, e preciso que seja honesto.
Pitat ću te nešto i želim da budeš iskren.
Sei que me esconde algo e mente pra mim.
Znam da nešto kriješ od mene. Lažeš me.
Talvez devêssemos beber algo e conversar.
Možda treba da odemo na piæe i porazgovaramo.
Mas se não consegue, sugiro planejar algo e terminar.
Ali ako ne možeš, pripremi strategiju i idi.
Posso dizer o que eles disseram, se eles disseram algo e se ouvi o que eles disseram.
Mogu da ti kažem šta su rekli, ako su uopšte nešto rekli i ako sam èula šta su rekli.
Parece que o Gus escreveu algo e mandou para o Van Houten.
Gas je, oèigledno, nešto napisao pa je to poslao Van Hautenu.
Comam algo e façam o que der com os problemas mecânicos.
Momci, pojedite nešto i popravite šta možete od mehanièkih kvarova.
Nossa, é uma pena quando você cria algo e alguém simplesmente destrói.
Sramota kad nešto napraviš i neko ti to uništi.
Vou te contar algo, e você me diz se minto ou não, tudo bem?
Рећи ћу ти нешто. Па ти реци лажем или не.
Se ele tentar algo e eu o encontrarei.
Ako bilo šta pokuša, pronaæi æu ga.
O Sr. Scamander perdeu algo e vou ajudá-lo a encontrar.
G. Skamander je nešto izgubio. Ja æu mu pomoæi da to pronaðe.
Está me pedindo algo e estou recusando.
Тражиш ми нешто, и ја то одбијам.
Preciso que pegue algo e traga para mim.
Нешто треба да ми нађеш и донесеш.
Se eu busco por algo e você busca este mesmo algo, ainda que no mesmo instante, nós talvez tenhamos resultados de busca muito diferentes.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Eu não sou um programador, nunca fiz nada com a tecnologia de reconhecimento ocular, mas simplesmente reconheci algo e me associei com pessoas fantásticas para que então pudéssemos fazer as coisas acontecerem.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
A planta consegue algo, e o beija-flor-mariposa espalha o pólen em um outro lugar.
Biljka dobija nešto onzirom da kolibri prenosi polen na drugo mesto.
Ele entrou, e alguém lhe disse algo, e percebemos que ele era surdo, e olhamos o que havia nos trapos, e ali estava um par de olhos.
On je ušao i neko mu je nešto rekao i shvatili smo da je gluv, pogledali smo u njegovo prnje, i tu je bio par očiju.
Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
e quando abrimos nosso coração às oportunidades, as oportunidades nos convidam a fazer algo, e isso é o terceiro.
Kada otvorimo srca prilikama, prilike nas pozivaju da uradimo nešto. To je treće.
Depois da faculdade, consegui emprego como garçonete, continuava trabalhando e escrevendo, esforçando-me muito para conseguir publicar algo, e fracassando.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário
Pomislite na odlazak u kupovinu i pomislite na mogućnosti saosećajnog konzumerizma.
Porque se sua mente tentar convencê-lo de que é incapaz de algo e você acreditar nela, então, como aquelas duas crianças, você começará a se sentir sem forças e desistirá em pouco tempo ou nem sequer tentará.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Se você tem uma razão para fazer algo, e eu lhe dou uma segunda razão para fazer a mesma coisa, parece lógico que duas razões são melhor que uma e você tem mais probabilidade de fazer a tal coisa.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
2.5646970272064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad-tad æe pogrešiti i ja æu da budem bIizu. 